
Sabine De Vos heeft de sprookjes en verhalen bewerkt en opgeschreven. Ze is in België bekend als presentatrice, maar al geruime tijd van het scherm verdwenen. Inmiddels heeft ze verschillende boeken geschreven, zowel voor volwassenen als voor kinderen.
De ‘inhoudstafel’ laat zien dat de verhalen afkomstig zijn uit diverse landen, die ook op een landkaart zijn aangegeven. In het boek staan traditionele sprookjes, volksverhalen en verhalen over het ontstaan van landen of markante punten in het landschap. Tal van wonderbaarlijke wezens maken hun opwachting, bijvoorbeeld een boom met trouwplannen, een heks die in een vijzel vliegt, een meisje dat met een jaguar trouwt, een kikvorsprinses, een betoverde ezel, een vervloekte gravin en nog veel meer. Sommige thema’s komen bekend voor, zoals de zoektocht naar genezend water, een prinses die uit een toren gered moet worden of een meisje dat door haar stiefmoeder het bos wordt ingestuurd om sterven. Ieder verhaal ademt de sfeer van het land waaruit het afkomstig is door de beschrijvingen van de omgeving, de namen van de hoofdpersonen, de gewoontes die beschreven worden en natuurlijk de illustraties.

Een sprookjesboek kan natuurlijk niet zonder mooie plaatjes en daar heeft Emilie Lauwers voor gezorgd. Op bijna iedere bladzijde staat een van haar ecoline-illustraties, vaak paginagroot. De kleuren zijn teer en wonderschoon. Lauwers weet de sfeer in de verhalen goed weer te geven en speelt met traditionele elementen uit de plaatselijke cultuur. Bij een legende uit Java zien we bijvoorbeeld wajangpoppen, in een verhaal uit Alaska domineren ijzige winterkleuren en de achtergrond bij een verhaal uit Japan knipoogt naar de Japanse prentkunst.
In En toen zei de draak... neemt Sabine De Vos de lezer mee op een boeiende reis rond de wereld. In beeldend taalgebruik brengt ze de sprookjes en volksverhalen tot leven. De illustraties van Emilie Lauwers maken het geheel af. Een prachtig boek!
En toen zei de draak...
Sabine De Vos (tekst) en Emilie Lauwers (illustraties)
En toen zei de draak...
Sabine De Vos (tekst) en Emilie Lauwers (illustraties)
Van Halewyck, 2017 € 24,99
