Lijst Home‎ > ‎

Het lied van de vogels - Kate Westerlund

Geplaatst 12 dec. 2012 04:29 door susan *

Elk jaar vertelt de oude uil aan de vogels het verhaal over de geboorte van een kindje in een oude stal. De vogels in die stal luisterden naar het zachte kirren en kraaien van de baby.´Daarin hoorden ze een lied dat ze over de hele wereld wilden zingen. Een bijzonder lied over liefde, blijdschap en geluk´. De vogels die naar het verhaal van de uil luisteren vragen zich af waarom ze dat lied niet meer zingen. Dat is omdat de mensen niet meer ´met hun hart´ kunnen luisteren en daarom het lied niet begrijpen, want ´met je hart versta je elke taal.´ 
Het roodborstje heeft nog hoop:´ We moeten het voor de kinderen zingen. Zij luisteren wel en begrijpen het.´ De vogels vliegen uit en zingen zacht hun lied voor elk kind. 
Als op een avond een heldere ster aan de hemel verschijnt neemt een jongen een meisje bij de hand. Zij houdt haar broertje vast en hij pakt de hand van een vriendje. ´Mensen met kaarsen en lampen komen kijken wat er gebeurt. Ze zien alle handen die elkaar vasthouden – witte handen, gele handen, bruine handen. Overal nemen kinderen elkaar bij de hand.´ En wat zingen ze? ´Wij willen vrede op aarde!` 

Kate Westerlund, Amerikaanse van geboorte en wonend in Oostenrijk, is een schrijfster die niet terug deinst voor een verhaal met een moraal. Ook in dit boek is haar, overigens sympathieke, boodschap duidelijk.
Het boek is prachtig geïllustreerd door de Turkse illustrator Feridun Oral. Zijn vogels zijn levensecht en hij plaats ze in de kale boom, rond de uil, terwijl het gaat sneeuwen. Het roodborstje, de hop, de leeuwerik en de patrijs, ze zijn alle een lust voor het oog. Dit in tegenstelling tot de getekende kinderen, die net poppetjes zijn en allemaal dezelfde gezichtsuitdrukking hebben. 
Op de laatste bladzijde staat in vele talen en in verschillende lettertype nogmaals de kerstboodschap: vrede, Friede, pau, tsumukikiatu, peace, irini.... 

Het lied van de vogels
Kate Westerlund (tekst; vertaald door Tjalling Bos) en Feridun Oral (ill) 

De Vier Windstreken, 2012     €13,95

Andere boeken van Westerlund op kinderboekenpraatjes:

De grote schaatswedstrijd, met illustraties van Eva Tharlet